37 Nombre: Traduttore-Tradittore 21-12-2025 (Sun) 11:48:45 [del]

"The process of writing is itself constitutive of understanding. Writing is thinking. It is the act of retrieving knowledge, wrestling with syntax, and organising logic that forges understanding. When AI produces the final text, the student is the ventriloquist’s dummy, mouthing words that originated elsewhere. They possess the answer but lack the understanding of how it was derived."

El proceso de escritura es por sí mismo, constitutivo del entendimiento. Escribir es pensar. Es el acto de recuperar conocimiento, de luchar con la sintaxis y el organizamiento lógico que forja el entendimiento. Cuando los Modelos de Lenguaje a Gran Escala producen el texto final, el estudiante es el muñeco del ventrílocuo, voceando palabras de otro origen. Poseen la respuesta pero carecen del entendimiento de cómo se elaboró tal respuesta del orto.